365 PROVERBIOS, REFRANES Y DICHOS DEL INGLES QUE DEBERIAS CONOCER.

365 PROVERBIOS, REFRANES Y DICHOS DEL INGLES QUE DEBERIAS CONOCER.

 

$250.00
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
VAUGHAN SYSTEMS SLU
Materia
Literatura de otras lenguas
ISBN:
978-84-92879-97-7
$250.00
IVA incluido
Disponible en 2 semanas

‘De refranes y cantares tiene el pueblo mil millares’. En este libro no hay tantos, pero es una selección extensa que pretende detallar el nacimiento y bautizo de cada modismo para asentarlo y clavarlo para siempre en la memoria del lector. Llegué a España sin nociones del idioma e incapaz de comunicarme con nadie. Me moría de curiosidad por conocer el mundo al otro lado de esa barrera del idioma y decidí franquearla como fuera. Los mamotretos de gramática me frustraban y los españoles con los que practicaba me escuchaban educadamente sin entender ni pío. Por suerte, un día encontré un viejo refranero y me di cuenta del acervo cultural que había en ello. Para uno que busca dominar una lengua extranjera, ‘hablar con la boca prestada le sabe bien y no le cuesta nada’. Así hice yo. Sin embargo, el refranero me enseñó bastante más que el idioma. En palabras del Quijote: “Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia, madre de las ciencias todas”. Escribo este libro para los que se encuentran con el mismo grado de desesperación y perplejidad ante mi idioma que el que yo tuve ante el suyo. Espero que les sea de utilidad. Eso sí, los modismos darán empacho a quien pretenda engullirlos todos a la vez. Para digerirlos y asimilarlos, hay que dar tiempo al tiempo. Uno al día sería suficiente y por eso el libro tiene forma de calendario.

Artículos relacionados

  • METAMORFOSIS, LA. EN LA COLONIA PENITENCIARIA. CARTA AL PADRE
    KAFKA, FRANZ
    La Metamorfosis o La Transformación (Die Verwandlung, título original en alemán) es si n duda alguno el trabajo de Franz Kafka que ha alcanzado mayor celebridad. Escrito en 1912 y publicado en 1916, este relato es considerado una de las obras maestras de este siglo. Entre las múltiples lecturas de este clásico inagotable podemos apuntar que se trata de la historia del hombre co...
    Disponible en 2 semanas

    $55.00

  • BABY ENGLISH: COMO CONSEGUIR QUE TU HIJO SEA BILINGUE.
    SAMPEDRO VAUGHAN, DIANA
    Baby English es un libro dirigido a los padres que saben lo importante que es ofrecer la oportunidad del bilingüismo a sus hijos y, sin embargo, no saben cómo o por dónde comenzar. En él hay anécdotas, consejos y recomendaciones para que los padres conduzcan a sus hijos por el camino más apropiado. ...
    Disponible en 2 semanas

    $295.00

  • DOMINA LA PRONUNCIACION DEL INGLES.
    BROWN, RICHARD
    Las dos habilidades clave para comunicarse con eficiencia en inglés son la comprensión auditiva y la pronunciación. Sin embargo, estas dos habilidades son las que más problemas ocasionan a un número importante de hispanohablantes: si no se entiende lo que se escucha, difícilmente se adquieren las pautas de una pronunciación aceptable. Por esos motivos Domina la pronunciación de...
    Disponible en 2 semanas

    $485.00

  • ENGLISH EVERYWHERE. LIBRO ESPECIALIZADO (VOCABULARIO)
    ALONSO, ALBERTO
    Aprende inglés con un auténtico profesor estrella: Alberto Alonso. ¿Cuántas veces te has encontrado en una situación en la que no sabías cómo desenvolverte en inglés? ¿Recuerdas el momento en el que te faltaba esa palabra clave del vocabulario cotidiano? ¿Te gustaría saber más sobre el inglés y cómo hablarlo correctamente? Si es así, ¡no te pierdas este libro! Viaja con Alberto...
    Disponible en 2 semanas

    $555.00

  • KIDDIE ENGLISH
    BROWN, RICHARD
    Domina Kiddie English es un libro para que los papás, los abuelos, los tíos, los hermanos mayores a los maestros se puedan comunicar en inglés con los bebés y los niños chiquitos. Cada uno de los capítulos de Kiddie English incluye poemas y cuentos de situaciones cotidianas, pero también vocabulario y expresiones de uso habitual en inglés. El objetivo principal de cada capítulo...
    Disponible en 2 semanas

    $520.00

  • APRENDE INGLES CON CANCIONES DE PELICULA.
    VAUGHAN, RICHARD BENTLEY, RACHELLE
    ¿Te gustaría aprender inglés de una forma diferente? Sumérgete en este audiolibro y aprende inglés mientras disfrutas de las canciones de tus películas favoritas.Uno de los principales obstáculos a la hora de aprender inglés es la falta de constancia.Pero ¿por qué no somos constantes? Principalmente por no nos gusta estudiar, nos aburre o simplemente tenemos cosas más divertida...
    Disponible en 2 semanas

    $465.00