La  lingüística ha dejado  de  ser una metodología  para  iniciados. Los ensayos de Barthes, Greimas,  Eco y Todorov rebasan el campo de las humanidades para  invadir  el de las ciencias sociales y la cibernética. La presente edición del Análisis estructural del relato obedece  a la necesidad de dar  una mayor y amplia difusión a textos que han sido considerados  canónicos  para  la comprensión de la lingüística estructural, su metodología, aplicaciones, posibilidades  y  límites. 
Textos literarios,  antropológicos   y  periodísticos, son analizados   de igual  manera  que un filme cinematográfico:   sus relaciones  y  estructura,  los paradigmas   y  modelos  que  sirven  de base para  hacer  infinitas  las posibilidades   de  un relato.  Este libro incluye la traducción  del cuaderno  de Communications   n°  8, recopilado  por  Barthes, junto con  una  introducción  donde  especifica  los alcances de los estudios e investigaciones  acerca de la estructura de  , los sistemas narrativos y sus relaciones, pasadas y presentes, esenciales para  la comprensión  del  fenómeno  comunicativo   contemporáneo.
Colaboraron  para esta obra: A. J. Greimas,  Umberto Eco, Jules Gritti,
Violette Morin,  Christian  Metz,  Gérard  Genette,  Tzvetan Todorov y Claude Bremond.