En el ámbito de las ciencias sociales de América Latina, Zavaleta fue un pionero al pensar el tema de la diversidad social, sobre todo desde la teoría política, la sociología y la historia, en un tiempo en el que todavía predominaban los modos monoculturales de reflexionar sobre lo social y lo político en el horizonte de la modernidad. Éste es el tema que se ha puesto a la orden en las últimas décadas y que cada vez tiene mayor relevancia. Zavaleta lo abordó de un modo bastante peculiar. Los textos ofrecidos en esta antología no sólo tienen el carácter de una memoria del pensamiento social boliviano y latinoamericano, sino que además pueden ser utilizados como referentes de interlocución y de condición de posibilidad para la elaboración teórica que necesitábamos hacer y, de hecho, estamos haciendo para pensar América Latina y lo que hace falta realizar para avanzar en el proceso de descolonización y de democratización multicultural.
