En 1883 se publica en Italia el libro de Las aventuras de Pinocho, de Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini. Es la historia de un carpintero que al tallar un pedazo de madera oye un gemido y una vocecilla que le pide que no continúe, pues le hace daño. Este muñeco de madera que es Pinocho, al que el carpintero va a tratar como si fuera un hijo, pasará por muchas aventuras. Aquí veréis su fuga con el titiritero Tragalumbre, los engaños que sufre a causa de la Zorra y el Gato en la Posada del «Cangrejo Rojo», su visita al País de Jauja, su conversión en borrico de grandes orejas. Salvado por el Hada de los Cabellos Azules, Pinocho es arrojado al mar y tragado por una ballena. Finalmente el muñeco de madera Pinocho se transforma en niño, después de cuidar cariñosamente a su padre. No hay que olvidar la presencia continua del Grillo Parlante. La metamorfosis del muñeco en niño es el momento en que el cuento culmina en la moraleja más profunda. Es el proceso de humanización de la materia inanimada. Este cuento moral y fantástico es una de las obras más populares de la literatura infantil de todos los tiempos. Se ha convertido en un clásico y sus ediciones se cuentan por miles. Ilustrado por grandes ilustradores como Mazzanti, Chiostri y Mussino, la Editorial Calleja reproduce la famosa edición de 1901, ilustrada por Carlo Chiostri.
