VV.AA / (COMPILACION) FERNANDA MERAZ / MONICA CAVAZOS
Cartas, diarios, testimonios, poemas, recetas de cocina, archivos, son cuerpo en el que germina IN SILENTES IN SOLENTES IN SUMISAS. Es la literatura del yo, la que surge de los recuerdos, la que se construye al internarse en los recovecos de la memoria, o bien, asalta a las autoras destilando desde la piel.
Mediante esta obra, toman su lugar en la literatura universal temas vivenciados por mujeres como la impronta del linaje materno, el horror de transitar habitada por monstruosos fantasmas, el descubrimiento de un pasado familiar atroz, la cicatrización de profundas heridas de orfandad. Temas como las violencias sistémicas e institucionales sobre los cuerpos más vulnerables de niñas y mujeres embarazadas. Y el gozo, el alivio, el aire en los pulmones, ante la revelación de la libertad.
Las doce escritoras presentes en esta antología de ficciones autobiográficas tienen, cada una, su propia voz. Ponen el cuerpo, miran de frente y se erigen en obreras de la palabra para entablar una conversación con lxs lectorxs. Afirman las autoras que buscan reconstruir la Historia de nuestro tiempo, en un texto tribu que es espejo y que, con su eco, vindica nuestro sexo y nuestra genealogía, porque lo personal es político. Y así, presentan creaciones literarias ante las cuales es imposible permanecer indiferentes.
Expresa la poeta Marisol Vera Guerra en su introducción al libro:
he llegado a este libro, muy bien nombrado IN SILENTES, IN SOLENTES, IN SUMISAS,
que sigue la línea de los libros híbridos, donde se mezclan los elementos reales de la vida con los ficcionales, y diversos géneros: cuento, relato, crónica, poesía, dibujo, fotografía documental. Esta tendencia a amalgamar géneros literarios y lenguajes, precisamente, es un rasgo común de la literatura escrita por mujeres.
La antología es resultado de un quehacer entre mujeres: Camila, Cristina, Delia Beatriz-Clarita, Fernanda, Laura, Liz Estela, Margarita, Mónica, Myrna, Natalia, Rocío y Rossy (escritoras); Marisol (poeta prologuista), Ansilta (diseñadora), Sara (correctora), Sandra (impresora), Morgana y Tinta en las Uñas (editoras).
