Se ha encontrado que Alfonso Martínez de Toledo, en 1438, escribió Arcipreste de Talavera (Corbacho), y en una parte dice: 'Quarda qué dizes; que las paredes a las oras oyen e orejas tienen'. Vemos por tanto que dicha expresión y la idea de que las paredes oyen, es de por sí ya muy antigua, e incluso quizá tan antigua como los chismes, faceta característica de la condición humana. En esta obra, precisamente el chisme, la mentira patológica y maledicencia compulsiva de Don Juan, dan cuerpo a la trama en la que éste, para conquistar a Ana, pretende injuriarla. En cambio, quien observa con despecho los acontecimientos, es el virtuoso Don Mendo.
