"Retrato del artista adolescente" es una obra capital para entender a James Joyce como artista y como hombre. Novela de juventud y novela sobre la juventud, el "Retrato" es la historia de un joven sensible condicionado por su medio ambiente, que lo presiona y, finalmente, lo obliga a rebelarse; creado a partir de las experiencias y la vida de Joyce, pero también sobre sus ideas y su sensibilidad, pocas obras narrativas hacen la ficción un crisol en el que se vislumbra el genio creador que llegará a su máxima cima en su siguiente libro: "Ulises".
Fue un escritor irlandés, mundialmente reconocido como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Joyce es aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.
