"Honra a la colección Zona de Teatro de InterZona publicar en la Argentina las obras del gran maestro Augusto Boal. Su labor es una de las grandes contribuciones de la escena latinoamericana a la cartografía del teatro mundial, y su productividad es enorme en todo el mundo, especialmente en nuestro país y Latinoamérica. 'El Teatro del Oprimido -escribió Boal- es un sistema de ejercicios físicos, juegos estéticos y técnicas especiales cuyo objetivo es restaurar y restituir a su justo valor esa vocación humana, que hace de la actividad teatral un instrumento eficaz para la comprensión y la búsqueda de soluciones a problemas sociales intersubjetivos'. En el presente volumen Boal propone una Poética del Oprimido, analiza una experiencia de teatro popular en Perú, expone el 'sistema comodín', revisa las teorías de Aristóteles, Hegel y Brecht y culmina con la entrevista 'Al pueblo los medios de producción teatral', que le realizó Emile Copfermann. La herencia del teatro de Augusto Boal está viva en el teatro argentino, no solo en quienes practican el Teatro del Oprimido, sino también en otras formas de teatro, como el comunitario, el 'Teatro para Armar' del grupo Calandracas u otras experiencias de articulación entre arte y desarrollo social."
Jorge Dubatti
