El tercer mundo ha estado presente desde el principio en la comunidad lésbico/gay mundial, pese a lo cual rara vez se le toma debidamente en cuenta. Aunque las más recientes polémicas sobre el tema en Europa y América del Norte han coincidido con la aparición de estudios y movimientos lésbico/gay en el tercer mundo, en ellas se han ignorado por lo general los acontecimientos políticos y culturales de América Latina, África y Asia. Arco iris diferentes es una muestra de los análisis sobre el particular que hoy se realizan en el tercer mundo, así como de los asuntos fundamentales que aquéllos plantean a investigadores y activistas. Autores como James N. Green, Max Mejía, Dennis Altman, Margaret Randall y Mark Gevisser dedican ensayos específicos a naciones como Brasil, México, Kenia, Sudáfrica, la India y China.
"Arco iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen. Con abundante información sobre las homosexualidades del tercer mundo, es imposible exagerar la importancia de esta obra."
MARTIN DUBERMAN, profesor emérito de historia de The City University of New York
