CANTAR DE LOS CANTARES, EL

CANTAR DE LOS CANTARES, EL

O LOS AROMAS DEL AMOR.

SATZ, MARIO

$300.00
IVA incluido
Disponibilidad bajo pedido
Editorial:
EDITORIAL KAIROS
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-7245-597-9
Páginas:
304
Encuadernación:
Rústica
$300.00
IVA incluido
Disponibilidad bajo pedido

Versión y notas de Mario Satz

Que los ciento diecisiete versículos del más famoso canto de amor de la poesía universal ocupen un lugar tan prominente en la mística judeocristiana y lateralmente en la islámica, constituye un destino a todas luces magnífico para versos tan exaltados como oscuros. Apenas cinco páginas, las que El Cantar de los Cantares ocupa en la Biblia castellana, resumen, para rabinos y eruditos cristianos por igual, toda la aventura del ser humano en su búsqueda de lo divino, el irresistible deseo de la criatura por acceder a su Creador o, si se quiere, el sentimiento que cada individuo experimenta ante la belleza, su gracia y enigmático poder de atracción.

Esta versión que Mario Satz ha llevado a cabo siguiendo las claves numéricas y geográficas del Cantar, y en el contexto de la literatura comparada, nos revela inesperadas sincronías y asombrosas constantes que corroboran la unanimidad del galanteo amoroso con su gesto por la música de las palabras, los aromas y los elogios, el arte de seducir y la voluntad de agradar con que nuestra especie ha expresado, a lo largo de los siglos, la relación íntima entre el hombre y la mujer, pero también -como quieren los místicos Juan de la Cruz y Teresa de Jesús o los poetas como fray Luis de León-, el puente entre el alma y su Amado, la psique y el Espíritu, la esposa y el Esposo. En El Cantar de los Cantares hay, empero, mucho más que poesía. Están las huellas fonéticas de un diólogo entre el finito corazón del hombre y el polifónico latido de la tierra, sus especies y paisajes; la urgencia de desear y la decepción de perder; el goce de vivir, la delicia de compartir y, por último, la corroboración de que, como querían los griegos, el amor es un dios, y como supieron judíos y cristianos, Dios es amor, la fuerza que hace danzar el remolino en el agua y el helicoide en las galaxias. La más honda y tal vez la más compleja de las leyes.

Mario Satz es poeta, narrador, ensayista y traductor. Nació en Coronel Pringles, Buenos Aires, en el seno de una familia de origen hebreo. En 1970 se trasladó a Jerusalén para estudiar Kabbalah y en 1978 se estableció en Barcelona, donde se licenció en Filología Hispánica. Hoy combina la realización de seminarios sobre Kábala con su profesión de escritor.

Incansable viajero, ha recorrido Estados Unidos, buena parte de Sudamérica, Europa e Israel.

Artículos relacionados

  • POESIA, LA
    ALVAREZ, EMILIANO
    Este libro es acerca de la poesía en el Quijote. El autor mantiene la convicción de que esta novela de Cervantes jamás podrá ser agotada. Por ello el medio literario y académico ha dedicado muchos años y páginas al estudio del Quijote, dado que aún hay cosas por decir. Por otra parte, es tanto lo que se ha escrito sobre el Quijote que siempre existe el riesgo de repetir algo. E...
    En stock

    $500.00

  • OJOS DE GATO Y OTROS POEMAS.
    BALDASARRI, RITA
    Selección, traducción y prólogo de Carlos Vitae.Rita Baldasarri nació el 29 de agosto de 1944 en Santo Stefano Magra (La Spezia), donde reside. Ha publicado varios ensayos (sobre C. P. Lucini, L. Viani, C. Rebora, L. Pirandello, etc.) y siete libros de poesía: Aguafuerte (Premio «Carducci», 1980), La física de los líquidos (Premio «Galla Placidia», 1981), Ojos de gato (Premios ...
    En stock

    $254.00

  • MATRIMONIO DEL CIELO Y DEL INFIERNO, EL
    BLAKE, WILLIAM
    Este es uno de los libros proféticos del poeta y pintor William Blake, que creó una forma de poesía única acompañada de ilustraciones. Su poesía, inspirada por visiones místicas, se encuentra entre las más originales y proféticas de la lengua inglesa, y supone el rechazo de las ideas del movimiento ilustrado a favor del romántico. Los llamados libros proféticos son extensos poe...
    En stock

    $90.00

  • POESIA AMOROSA.
    SOR JUANA INES DE LA CRUZ
    Leer a Sor Juana Inés de la Cruz desde su poesía amorosa y descubrir, a través de un lenguaje apasionado, un erotismo en extremos arriesgado para su tiempo y una exaltación del amor capaz de mostrar alternativamente la ilusión y el desengaño, es un reto para quienes saben leer a la monja.Despojada espiritualmente de su hábito, enseñando el corazón y dejando aflorar sus sentimie...
    En stock

    $160.00

  • LO IMPOSIBLE.
    BATAILLE, GEORGES
    Originalmente este libro llevaba como título El odio a la poesía que, a decir de su autor, sólo subraya el odio a la poesía pretendidamente ligada al gusto de lo posible, pero no lo expresaba claramente. Pensando en la aversión que le inspiraba entonces la bella poesía, destacaba la insulsez del lirismo. Esto debido a que para él, la poesía no delira, el delirio posee sobre la ...
    En stock

    $185.00

  • RESPUESTA A SOR FILOTEA DE LA CRUZ.
    SOR JUANA INES DE LA CRUZ
    Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, es una de las mejores obras de la genial mexicana Juana Inés de Asbaje, conocida universalmente como Sor Juana Inés de la Cruz, nombrada también, desde 1689, la Décima Musa. Esta obra escrita, en 1691, está considerada como el primer gran Manifiesto Feminista de la historia (si por feminista entendemos a una mujer que tomó conciencia de su op...
    En stock

    $95.00

Otros libros del autor

  • COLA DEL PAVO REAL, LA
    SATZ, MARIO
    Durante siglos y en distintas culturas los hombres han contado fábulas a la lumbre del fuego para reflexionar sobre sí mismos apelando a las virtudes, defectos o características de los animales. Era un modo de congraciarse con ellos, de cotejar sus propios dones con los del león, la libélula o el lobo. Y es que las fábulas no están interesadas en mostrarnos cómo se comportan ot...
    Disponibilidad bajo pedido

    $230.00