"Dentro de los ámbitos de las luchas y conflictos sociales que se desarrollan y estallan en el planeta, un nuevo sector viene reorganizándose durante los últimos años. En él, el conflicto social se muestra con características propias y aparece poniendo en juego metodologías y principios que no responden a los clásicos: los movimientos de liberación de la mujer se constituyen en parte de ese sector.
Un universo institucional intenta contener a estos movimientos -etnias, homosexuales, derechos humanos, y otros- y estudiarlos, al mismo tiempo que suele formar parte de la línea argumental de dichos conflictos.
En nuestro país, la observación e interpretación de la realidad social entre el ´76 y el ´84 pareció mostrar una oscilación que iba desde un modelo mujer=esposa=madre promovido por el poder dominante, hasta el resurgimiento del grupo de mujeres atentas a los problemas del Género que se nuclearon, más allá de sus diferencias, en la convocatoria del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, a partir del gobierno constitucional.
Así, este libro ingresa en la órbita de las normas y códigos pautados en este momento histórico, poniendo al descubierto la existencia de grupos de mujeres que procuran encontrar nuevos ordenamientos en la dinámica del pensar, particularmente respecto de las falsas implicancias ("la mujer debe tener hijos y por eso le corresponde atender las tareas domésticas y servir al marido", etc.).
Su contenido se coloca donde el pensamiento fluye sellado por el Género, pero convocando a quienes quieren revisar las verdades promulgadas.
Y construir otras, nuevas, para ambos Géneros. En él, no solo se reformulan sentidos. También se proponen hechos: el propio libro lo testimonia.
Colocadas en la coyuntura que atravesamos, Mabel Burin y el grupo de autoras que la acompañan dibujan un horizonte de rebeliones en los ojos y en las mentes de quienes las lean".
Eva Gilberti.
(del prólogo a la primera edición).
