La poesía feminista que contiene este volumen no es necesariamente la labor de feministas declaradas, sino de poetas que sencillamente mostraron el suficiente valor para hacer escuchar sus voces.
La antología se abre con canciones y coplas anónimas, que podrían considerarse como los más tempranos poemas feministas en lengua española, y recorre el camino hassta nuestros días.
Si bien en el mundo hispánico el desarrollo de la poesía feminista fue lento, en los años recientes ha florecido tanto que ha sido verdaderamente difícil seleccionar entre tan vasto material, donde todo explora los diversos aspectos de los problemas de la mujer desde una variedad de puntos de vista.
Desde la protesta anónima por haber sido excluida del campo de batalla contenida en la vieja copla "La niña Guerrera", hasta la poesía de Gioconda Belli, combatiente de la revolución sandinista de Nicaragua.
Se desprende de estos poemas un anhelo de una civilización transformada, de "otro modo de ser", como pedía Rosario castellanos. Lo cierto es que, a lo largo de los siglos, los problemas de la mujer han cambiado radicalmente. "Tal vez en un futuro próximo -dicen los compiladores, Ángel y Kate Flores - suceda lo mismo con los problemas de hoy, que se volverán obsoletos después de luchas similares. Las poetas feministas, críticas sensibles de la sociedad, habrán contribuido con mucho a que caigan en desuso."
