Una vez que la editorial Vaso Roto publicó un libro dedicado a Las moradas de Santa Teresa y a escritos sobre este texto, decidió publicar un libro dedicado a Primero sueño de sor Juana Inés de la Cruz, acompañado de textos acerca de la obra de la Décima Musa mexicana.
La decisión es magnífica: se nos ofrece así una doble lectura, un diálogo a dos voces, con ecos de quienes escriben acerca de ellas, y de los lectores de uno y otro libro. Por una parte, el misticismo teresiano en su máximo despliegue; por la otra, la intelectualidad sorjuanina en búsqueda del saber, con las alas libres del entendimiento.
Reunir dos libros en líneas paralelas es un acierto En este libro que aborda la obra de la poeta jerónima ha sido de primera importancia considerar el contexto de su creación, el Convento de San Jerónimo de la Ciudad de México, capital de la Nueva España.
